'Knowledge of Every Home': Health Sovereignty, Native Nurses' Labor, and the Field Nurse Program in the Early 20th Century