At the Edge of Empires: Competition and Coexistence in the Church in Byzantine Southern Italy, 868-1071