Witelo as a Mathematician: A Study in XIIIth Century Mathematics Including a Critical Edition and English Translation of the Mathematical Book of Witelo's Perspectiva