'Vulgarizing American Children': Navigating Respectability and Commercial Appeal in Early Newspaper Comics