The Chinese Question: California, British Columbia, and the Making of Transnational Immigration Policy, 1847-85