'Reviving a Spirit of Controversy': Roman Catholics and the Boundaries of Religious Freedom in Early America