Higher Education and the 'Modern State': Negotiating Colonialism and Nationalism in Princely Mysore and Baroda