Quadrivial Pursuits: Case Studies in the Conceptual Foundation of the Mathematical Arts in the Late Middle Ages