'That Was Women's Work': The Borders of Gender, Cultural Practices, and Ethnic Identity in Arizona and New Mexico, 1846-1941