In-between Empires: Transit and Sovereignty along the Maritime Highways of French and British Imperialism