La confrontation des civils québécois et ontariens à la Première Guerre mondiale, 1914-18: les représentations de la guerre au Québec et en Ontario